Словник по-дніпровськи: фрази та назви, які зрозуміють тільки дніпряни

У кожного міста є своя мова, свої назви, місця, які зникли, але жителі досі продовжують назначати там зустріч. І Дніпро не виняток. Журналісти Dnipro.media зібрали словник з відомими місцевими фразами й топонімами.

Цум перекопали

У цій частині міста завжди щось риють, копають чи перекривають дорогу

Зустрінемось біля каруселі

Точка збору біля закритої французької каруселі на Європейській площі біля Маку

Поїду за місто

Частіше це значить, що дніпрянин їде на лівий берег. А «їхати в місто» відповідно — їхати на правий берег

Я на Озерку

Ринок, де можна знайти буквально все, а ще й загубити пів дня

146 маршрутка

Хочете тур по правому берегу за 18 грн? Вам на 146-ту!

Тільки не на Європейській

Там постійно якийсь двіж: танцюють крішнаїти, деруться безхатьки, стінка на стінку, підлітки танцюють тік-токи, ходять люди в дивакуватих костюмах

Зупиніть на Юності

Тільки в Дніпрі цю фразу може сказати людина будь-якого віку, адже це зупинка біля колишнього магазину «Юність» на проспекті Олександра Поля

Їду на квартал

12 чи 2, все одно ніхто не пам’ятає, куди ділись ще 10 кварталів між ними

Біля Китайської стіни

Ні, ні, вам не треба їхати задля цього в Китай. Це лише багатоверхівка на житломасиві Перемога

Шаурма на автовокзалі

Щось страшне та ризиковане, але всі куштували

На Новом пробка або Новий стоїть

На Новому мості (який давно вже старий) знову автомобільний затор. Якщо ви їдете, а пробки нема, то можливо це 6 ранку неділі?

Ого, аж на Парусі?

Парус — це не вітрило, а один з найвіддаленіших районів міста, зазвичай дніпрянам дуже ліньки туди їхати. А жителі Парусу так само можуть сказати про житломасив Тополя. Адже він знаходиться на іншому кінці міста

Біля пуфіків на Набке

На Набережній Дніпра навпроти готелю «Дніпропетровськ» на газончику можна посидіти на пуфиках

Не на горку, а на Нагорку

Ніхто точно не знає, де кордони тієї самої Нагорки, але приблизно розумієш, що біля Нагорки, на Нагорці, недалеко від Нагорки.

Нагорка — це район в Дніпрі/Нагорний ринок/ТК «Нагорка» обирайте на будь-який смак

Зустрінемось під мостом

Мова йдеться не про міст, а про ТРЦ «Мост-сіті» — улюблене місце дніпровських підлітків. Там можна походити, поїсти, посидіти (якщо вдасться знайти вільний столик на фудкорті). А крім того, раніше дніпряни дійсно зустрічались під Новим мостом, коли там була зупинка автобусів, які йшли на лівий берег

Зупиніть на Каравані

Магічна фраза в маршрутці, аби вийти і загубитися в ТЦ «Караван» на цілий день

Місто постійно змінюється, але його фразочки продовжують жити серед містян. І доки люди будуть назначати зустріч під мостом або біля каруселі, місто залишатиметься собою

Поділитись
Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl + Enter.